POST 14 - Taylor's and HELP defend law courses

20 July 2013

PETALING JAYA: Two private universities which have been running homegrown law courses have defended their programmes, saying they have not placed any misleading information in their advertisement.

Taylor’s University dean of law school Harmahinder Singh said the university had always been forthcoming about the status of its programme with the Legal Profession Qualifying Board of Malaysia.

“Information about this matter has been published in all of our prospectuses and included in information-sharing sessions with prospective students and parents,” he said.

(The LPQB’s task is to prescribe the qualifications that would entitle someone to become a “qualified person” within the Legal Profession Act for the purpose of admission as an advocate and solicitor in Malaysia.)

Harmahinder was responding to a statement by the Malaysian Bar which named five universities that offered law degrees that are not recognised by the Board – Taylor’s University, HELP University, Management and Science University, Universiti Sains Islam Malaysia and Universiti Sultan Zainal Abidin.

He said students enrolled in its Bachelor of Laws (LLB) course were given the option to graduate in the homegrown programme or transfer to one of its partner universities from the United Kingdom which are on the list of universities recognised by the LPQB for the Certificate in Legal Practice (CLP) exam purposes.

HELP University law and government faculty dean Vasantha Moorthy said students enrolled in its LLB programme were given offer letters which clearly stated that they were only pursuing an academic degree which would not qualify them for the CLP exam.

“The students have been duly advised that they cannot join the legal profession upon graduation,” said Vasantha.

She said the university also offered another law course through the UK Degree Transfer Programme affiliated with nine partner universities from the UK which are on the LPQB’s list of recognised universities.

In a statement published on its website, the Malaysian Bar quoting its president Christopher Leong said students enrolled in programmes that were not recognised by the Board would not be permitted to practise law in the country after graduating.

“It is the responsibility of the educational institutions to inform and bring to the attention of their students that the institutions’ law degrees are not recognised by the LPQB. It is incumbent upon the institutions to do so in writing,” said Leong.

Although the law schools concerned may be accredited with the Malaysian Qualifications Agency, he said its mere accreditation was not adequate to satisfy the applicable criteria, where entry into the legal profession was concerned.

Leong, however, acknowledged that some of those institutions also offered twinning law programmes that culminated in law degrees conferred by foreign universities which may be recognised by the LPQB.

He urged students intending to pursue a law degree to verify with the LPQB the status of the educational institutions and law programme of their choice.

SOURCE: http://www.thestar.com.my/News/Nation/2013/07/20/Taylors-and-HELP-defend-law-courses.aspx

ALSO CITED HERE: http://www.malaysianbar.org.my/legal/general_news/taylors_and_help_defend_law_courses.html

TERJEMAHAN BAHASA MALAYSIA [Via Google Translation]

PETALING JAYA : Dua universiti swasta yang telah menjalankan kursus undang-undang tempatan telah mempertahankan program mereka, mengatakan mereka tidak meletakkan apa-apa maklumat yang mengelirukan dalam iklan mereka .

Taylor University dekan sekolah undang-undang Harmahinder Singh berkata universiti itu sentiasa akan datang tentang status program dengan Undang-undang Lembaga Kelayakan Profesion Malaysia.

"Maklumat mengenai perkara ini telah disiarkan dalam semua prospektus dan termasuk dalam sesi perkongsian maklumat dengan bakal pelajar dan ibu bapa," katanya.

(Tugas LPQB adalah untuk menetapkan kelayakan yang akan memberi hak kepada seseorang untuk menjadi " orang yang berkelayakan" dalam Akta Profesion Undang-undang untuk tujuan kemasukan sebagai peguam bela dan peguam cara di Malaysia . )

Harmahinder mengulas kenyataan oleh Peguam Malaysia yang dinamakan lima universiti yang ditawarkan darjah undang-undang yang tidak diiktiraf oleh Lembaga Pengarah - Universiti Taylor, Universiti HELP , Universiti Sains dan Pengurusan , Universiti Sains Islam Malaysia dan Universiti Sultan Zainal Abidin.

Beliau berkata pelajar yang mengikuti program Sarjana Muda Undang-Undang kursus (LLB) diberi pilihan untuk menerima ijazah dalam program ini tempatan atau pemindahan ke salah satu universiti yang dari United Kingdom yang berada di senarai universiti yang diiktiraf oleh LPQB untuk Sijil tujuan Amalan Guaman (CLP) peperiksaan .

Undang-undang dan kerajaan Universiti HELP fakulti dekan Vasantha Moorthy berkata pelajar yang mengikuti program LLB samanya telah diberi surat tawaran yang dengan jelas menyatakan bahawa mereka hanya mengikuti ijazah akademik yang tidak layak mereka untuk peperiksaan CLP.

"Pelajar-pelajar telah dinasihatkan dengan sewajarnya bahawa mereka tidak boleh menyertai profesion undang-undang selepas tamat pengajian ," kata Vasantha .

Beliau berkata universiti itu juga ditawarkan kursus undang-undang yang lain melalui Program Pemindahan Ijazah UK bergabung dengan sembilan universiti sahabat dari UK yang berada dalam senarai LPQB ini universiti yang diiktiraf .

Dalam satu kenyataan yang disiarkan di laman webnya, Peguam Malaysia memetik presidennya Christopher Leong berkata pelajar mendaftar dalam program yang tidak diiktiraf oleh Lembaga tidak akan dibenarkan untuk amalan undang-undang di negara ini selepas tamat pengajian.

"Adalah menjadi tanggungjawab institusi pendidikan untuk memberitahu dan membawa kepada perhatian pelajar-pelajar mereka yang darjah undang-undang institusi berkenaan tidak diiktiraf oleh LPQB itu. Ia adalah penting bagi institusi-institusi untuk berbuat demikian secara bertulis", kata Leong.

Walaupun sekolah-sekolah undang-undang berkenaan yang diiktiraf dengan Agensi Kelayakan Malaysia, beliau berkata akreditasi semata-mata yang tidak mencukupi untuk memenuhi kriteria berkenaan, di mana kemasukan ke dalam profesion undang-undang adalah berkenaan.

Leong bagaimanapun mengakui bahawa sebahagian daripada institusi-institusi juga ditawarkan program berkembar undang-undang yang memuncak dalam darjah undang-undang yang diberikan oleh universiti luar negara yang boleh diiktiraf oleh LPQB itu.

Beliau menggesa pelajar yang bercadang untuk menyambung pengajian ijazah undang-undang untuk mengesahkan dengan LPQB status institusi pendidikan dan program undang-undang pilihan mereka.